-
1 to decorate the Christmas tree
украшать/наряжать ёлкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to decorate the Christmas tree
-
2 trim the tree
Общая лексика: украшать (наряжать) ёлку -
3 to decorate a New Year tree
to decorate a New Year/Christmas tree украшать/наряжать ёлкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to decorate a New Year tree
-
4 Tannenbaum
m <-(e)s,..bäume>1) ель2) рождественская, новогодняя ёлкаden Tánnenbaum schmücken — украшать, наряжать ёлку
-
5 симээ
украшать, наряжать; ёлканы симээ= украсить ёлку; кыыс оҕону симээ= нарядить девушку. -
6 dress the New Year Tree
Общая лексика: украсить ёлку, украсить ёлочку, украшать ёлку, украшать ёлочку, нарядить ёлку, нарядить ёлочку, наряжать ёлку, наряжать ёлочкуУниверсальный англо-русский словарь > dress the New Year Tree
-
7 izpušķot Jaungada eglīti
гл.общ. наряжать ёлку, нарядить ёлку, нарядить ёлочку, наряжать ёлочку, украсить ёлку, украсить ёлочку, украшать ёлку, украшать ёлочку -
8 киэргэт
1) украшать, наряжать; ёлканы киэргэт= наряжать ёлку; 2) одевать нарядно, наряжать; кыыһы киэргэт= одеть девочку нарядно. -
9 decorate
[ʹdekəreıt] v1. 1) украшать, убирать; декорировать2) украшать собой, служить украшениемthe old picture that decorates the room - старинное полотно, которое украшает комнату
2. красить, оклеивать обоями, отделывать, ( комнату)3. украшать, расцвечивать4. награждать знаками отличия или орденамиto decorate smb. with an order - наградить кого-л. орденом
to decorate the soldier with a medal for war services - наградить солдата за боевые заслуги медалью
-
10 decorate
1. v украшать, убирать; декорировать2. v украшать собой, служить украшениемthe old picture that decorates the room — старинное полотно, которое украшает комнату
3. v красить, оклеивать обоями, отделывать,4. v украшать, расцвечивать5. v награждать знаками отличия или орденамиСинонимический ряд:adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; brighten; burnish; color; deck; dress; dress up; embellish; enhance; garnish; grace; ornament; prank; trimАнтонимический ряд: -
11 decorate
['dek(ə)reɪt]гл.1) украшать, убирать2) брит. делать косметический ремонт (в комнате, квартире: красить стены, клеить обои)3) награждать медалями, орденами -
12 choinka
сущ.• елка• ель• пихта• ёлка• ёлочка* * *choin|ka♀, мн. Р. \choinkaek 1. ёлка (новогодняя, рождественская);ubierać \choinkakę наряжать (украшать) ёлку;
2. (drzewko iglaste) сосенка;ёлочка; хвойное деревце* * *ж, мн Р choinek1) ёлка (новогодняя, рождественская)ubierać choinkę — наряжа́ть (украша́ть) ёлку
2) ( drzewko iglaste) со́сенка; ёлочка; хво́йное де́ревце -
13 мöдöтны
I 1) наряжать, нарядить, принарядить, красиво одеть кого-л. 2) украшать, украсить что-л.; ёлка \мöдöтны украсить ёлку--------II сев. 1) отправлять, отправить кого-л.; \мöдöтны школаö отправить в школу 2) послать, отослать, выслать, переслать что-л.; \мöдöтны гижöт послать письмо
См. также в других словарях:
Ёлочная игрушка — Запрос «Ёлочные игрушки» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ёлочный шар Ёлочное украшение «Космонавт» Ёлочные украшения шары или фигурки животных, человека, предметов быта, которыми наряжают новогоднюю ёлку. Помимо игрушек, ёлка… … Википедия
Ёлочные игрушки — Запрос «Ёлочные игрушки» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ёлочный шар Ёлочное украшение «Космонавт» Ёлочные украшения шары или фигурки животных, человека, предметов быта, которыми наряжают новогоднюю ёлку. Помимо игрушек, ёлка… … Википедия
Ёлочные игрушки (украшение) — Запрос «Ёлочные игрушки» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ёлочный шар Ёлочное украшение «Космонавт» Ёлочные украшения шары или фигурки животных, человека, предметов быта, которыми наряжают новогоднюю ёлку. Помимо игрушек, ёлка… … Википедия
Елочные украшения — Запрос «Ёлочные игрушки» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ёлочный шар Ёлочное украшение «Космонавт» Ёлочные украшения шары или фигурки животных, человека, предметов быта, которыми наряжают новогоднюю ёлку. Помимо игрушек, ёлка… … Википедия